Translator: Ran
Ça va aller.
Il semble que la flèche du sceau n'a pas encore commencé a bouger.
Dieu merci.
Mais lorsque la flèche fera un cercle complet,
tu seras entraîné aux plus basses profondeurs de l'Abysse.
Sauvez moi!
Alors qu'est ce que vous avez l'intention de faire maintenant, Maître Oz?
Eh bien, ce n'est pas la peine de se soucier.
Break a dit qu'il essayera de trouver un moyen pour faire disparaître le sceau.
Cependant, j'ai décidé de me concentrer sur la localisation des souvenirs d'Alice en même temps...
Je vois.
Sérieusement. Tu peux vraiment manger autant le matin.
Est ce quetousles rongeurs ont une si grande alimentation en viande?
"Rongeur"?
Mon nom est Alice, tête d'algue.
Veux tu te battre?
Montre moi ce que tu sais faire, lapin stupide!
Mettons cela de coté...
Je pensais à retourner au manoir dans lequel j'ai célébré ma cérémonie de maturité.
A ce manoir?
Oui.
Un fragment des souvenirs d'Alice a été trouvé à l'intérieur de cette montre.
Alors peut être que si nous revenons au manoir où j'ai trouvé ceci,
Je pourrais être en mesure de trouver quelque chose.
Tu n'es plus celui qui était avant.
Jeune Maître, qu'est ce qui ne va pas?
Jeune Maître...?
Hé, Gil...
A ton avis, pourquoi mon père me déteste?
c'est impossible...
Si c'est ce que vous pensez, alors allons le lui demander-
Pas question!
Je ne peux pas faire une chose pareille.
Parce que... Parce que, j'ai!
Parce que... Parce que, j'ai...!
peur de... le savoir...
peur...de le savoir...
Votre retour est le bienvenu, Oz Bezarius.
La carrosse s'est arrêtée.
Je vois. Nous sommes déjà au manoir.
Hein?
Est ce que le manoir... ressemble à ça?
Est ce que le manoir...ressemble à ça?
Ils ont accompli un bon travail en faisant la rénovation de ce lieu.
Il a été repeint spécialement pour vous, Jeune Maître.
Oz!
Raven!
Désolé, nous discutions de quelque chose.
Qui est cette personne?
Un des employés de Pandora.
Depuis cet incident, cet endroit a été sous le contrôle de Pandora.
Vraiment?
Il semblerait qu'il y a quelques problèmes à l'intérieur.
Je vais vérifier ça de plus près, alors attends à l'extérieur.
Ah, d'accord. J'ai compris.
As-tu fais un cauchemar?
On n'a pas pu rien faire pour cette vendeuse de fleurs.
Ni moi... ni toi.
Ni moi...ni toi.
Uh, non, Ce n'est pas...
N'y penses pas trop.
A plus tard.
Il ne l'est pas, mais...
Il ressemble plutôt à Gil.
Est ce que Gil était cet enfant aux cheveux noirs?
Ah, désolé. Est ce que je t'ai réveillée?
Quoi qu'il en soit, cette personne est-elle Gil?
C'est vrai. Il était présent à ma cérémonie.
Cet enfant que tu as sabré?
Ce serait bien si Gil était ici.
Vous êtes pareils tous les deux, je suis sûr que vous entendiez bien ensemble.
Tu vois, lui non plus n'a aucun souvenir de son enfance.
Tu ne vas rien manger?
N-Non, Ça va.
Tu peux tout manger si tu veux.
Vraiment?
Alors dans ce cas!
Je pense que cela fait cinq ans,
depuis qu'Oncle Oscar a amené Gil à la maison.
Oz, viens par ici un moment.
Permets moi de te présenter. Voici Gilbert.
Dorénavant, Il sera ton serviteur.
Un jour, il s'est soudainement effondré dans le jardin du manoir.
Excepté de son nom, il ne pouvait pas se souvenir d'autre chose.
Et peut être à cause de ça,
il avait l'air vraiment terrifié.
Alors! Tu essupposé être mon serviteur?
Oui.
Dans ce cas, tu devras écouter tout ce que je te dis.
Oui.
Si tu ne le fais pas, tu seras puni, c'est compris?
Oui.
En plus, tu devras manger tous les légumes que je déteste.
Oui...
Hein?
Très bien, c'est fait! Le contrat est complet!
Nous avons Oncle Oscar comme témoin.
Avec ça, tu es officiellement mon serviteur.
Oui...
Compris? Cela signifie qu'à partir de maintenant, quoi qu'il arrive-
Je vois
Désolé, Oz. J'ai quelque chose d'important à faire.
Je te laisse Gilbert.
A-Attendez!
Gilbert!
Ça fait mal!
Ça va aller, Gilbert?
Vous n'auriez pas dû...
Me protéger...
Parce que... Parce que...!
Protéger le Maître est supposé être mon travail...
C'est quoi ces histoires de "Maître"?
Je ne comprends pas.
Compris? Tu es maintenant mon serviteur.
En d'autres mots, quoi qu'il arrive, Je teprotégerai.
C'est mon devoir en tant que Maître.
Je suis Oz Bezarius.
Encore une fois: ravi de faire ta connaissance, Gilbert.
Allez.
Depuis ce moment, chaque jour était amusant.
Jeune Maître! Laissez moi descendre!
Il était timide et pleurnichard, mais il était aussi quelqu'un de très gentil.
S'il vous plaît arrêtez ça! S'il vous plaît arrêtez ça!
Il est resté toujours à mes côtés.
C'est un ami qui m'est cher et qui représente pour moi la personne la plus importante quisoit.
Je ne savais pas...ce genre de choses.
Je continue à dire que c'est inutile.
Les amis ou peu importe...En fin de compte, ne sont-ils pas que des gringalets?
Je n'ai pas besoin d'eux.
Alice...
Qu'est ce que...c'était il y a juste un instant?
Cette présence...
Se pourrait-ils qu'ilssont ici?
Hé! Je n'ai rien trouvé d'étrange-
Ce sont...!
Des fils!
Les marionnettes de Dordam!
Était-ce ... un coup de feu?
Oz!
Par ici!
Pourquoi tout est si usé?
Étrange...
Il y a quelque chose d'étrange.
C'est différent du manoir que je connais.
C'est terrible.
Et dire que ces hommes étaient tes collègues ...
Tu es devenu un adulte si cruel.
La ferme!
Je n'ai aucun intérêt de jouer dans ton spectacle de marionnettes.
Zwei!
Oh, allez. Pourquoi es-tu si fâché?
Ça faisait tellementlongtemps qu'on ne s'est pas vus tous les deux. Tu devras être heureux.
Oh, Je suisheureux!
C'est le moment que j'ai attendu le plus!
Ah, je comprends.
Tu es encore en colère à propos de ce moment là.
Pendant la cérémonie de maturité,...
Le fait que j'ai utilisé ton corps pour blesser ton Jeune Maître était quelque chosed'impardonable!
G-Gil... Q-Qu'est ce que tu fais?...?
Gil... Pourquoi...?
Quelle délicieuse odeur...!
Je ne te pardonnerai jamais.
Tu es vraimententêté.
Cela fait déja dix ans depuis que ton Jeune Maître est tombé dans l'Abysse.
Qu'est ce que tu fais?
Idiot! Prends la fuite!
L'invité d'honneur est enfin arrivé!
Merde!
Raven!
N'y vas pas, Oz!
Permets moi de vous présenter.
Voici mon Chain, Dordam.
Elle peut attacher les gens avec des fils puis manipuler leurs corps et leurs âmes. C'est pratique, non?
Aujourd'hui, je suis venu pour te féliciter,
Parce que j'ai entendu dire que tu t'étais échappé de l'Abysse après dix ans passés.
Dix ans...?
Que raconte cette personne depuis toute à l'heure?
Eh bien, devrions-nous assister à une performance spéciale venant des marionnettes de Dordam?
Et les rôles principaux seront CeJeune Maître, Oz Bezarius.
Etcettepersonne, Gilbert Nightray!
Hein? Serait-il possible que tu ne l'as pas encore remarqué?
Exact, il est ton seul et unique loyal serviteur.
Gilbert!
Gil! Je suis déjà épuisé de lire ce livre.
Je veux jouer dehors!
Vous ne devez pas!
Vous avez été presque enlevé l'autre jour.
Le coupable n'a pas encore été arrêté, alors s'il vous plaîtrestez à l'intérieur pour le moment.
Ce type faisait seulement partie d'un groupe de vauriens qui voulaient une rançon.
Tu sembles plutôt...calme à propos de cela.
Ah, non.
Vous vous entendiez bien avec ce serviteur.
Je pensais que vous seriez un peu plus...
Eh bien,
La pacifique vie quotidienne peut être facilement brisée, n'est ce pas?
C'est pourquoi, peut importe ce qui arrive,
Si quelqu'un vient à me trahir, je l'accepterai.
C'est tout.
Il est vrai qu'on ne sait jamais ce que demain nous apportera.
Cependant, Jeune Maître,
Peu importe ce qui arrive, je resterai toujours à vos côtés.
Je connais les ténèbres que vous transportez.
Et vous connaissez la faiblesse que je transporte.
Nous ne sommes pas connectés par une partie de la lumière, mais par une partie des ténèbres.
C'est pourquoi,
peu importe le temps qui passe,
même si notre situation venait à changer,
Je resterai ton serviteur pour toujours.
Je...ne crois pas en "toujours".
Je... ne crois pas en toujours
Oui, je sais.
Mais...
C'est bien d'en avoir un au moins, qu'en pensez vous?
Je ne vous trahirai jamais.
Et je ne laisserai personne vous faire du mal.
Parce que...
Vous êtes...
...mon maître!
Raven est... Gil...
Impossible...
C'est surprenant, n'est ce pas?
Dix ans ont passé lorsque tu revenais de L'Abysse.
L'Abysse est une dimension qui déforme le temps.
Même si tu réussis à t'échapper,
Il n'y a aucun moyen de revenir à ta propre époque.
Mais tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour cela.
Je devrai t'emmener dans un endroit merveilleux.
C'est vrai, cette personne me l'a demandé afin qu'on puisse t'envoyer à nouveau dans l'Abysse.
Maintenant, sois un bon petit garçon, Gilbert.
J'ai besoin de ton aide pour combattre ce Jeune Maître aussi dur que tu peux.
Parce que cela deviendrai gênant s'il résiste avant que nous ayons la chance de l'amener àcette personne.
C'est mauvais, Oz.
Raven est le seul qui peut libérer tout mon pouvoir.
S'il est contrôlé, Je ne serai plus capable d'utiliser toute ma puissance.
Oz!
Tu-
Lui...
Ne t'en mêles pas, B-Rabbit!
Toutefois, Je me me sens un peu triste pour toi, vu que tu as finalement trouvé un Associé.
Mais j'ai bien peur qu'on n'y peut rien.
Il est la clé qui permet d'obtenir la volonté de l'Abysse, après tout.
La volonté de l'Abysse, tu dis?
Et que veux-tu dire par Oz étant la clé?
Il représente une menace pour nous les Barskervilles.
Nous ne pouvons pas lui permettre d'exister dans ce monde.
Oz!
C'est vrai, J'ai pensé qu'il ressemblait à Gil.
Cela m'est venu à l'esprit.
En plus, l'apparence du manoir a changé.
Et puis, tu m'as dit que dix ans se sont écoulés?
Néanmoins, il m'est difficile de croire tout cela pour le moment...
Merde-
Je vais te laisser y goûter aussi, à cette souffrance que j'ai reçu!
Tu...!
Lâche-moi!
Qu'est ce qui ne va pas? C'est nostalgique, pas vrai?
Cette blessure...
Lâchez Gil!!!
Vous ne devez pas! Jeune Maître!
Cette personne est...!
Gil...?
Pourquoi...?
Oui...
Je m'en souviens.
Tu... es vraiment Gil...
Oz!
Gilbert, sois sûr de ne pas le tuer, d'accord?
Tu dois me détester...
Tu étais pratiquement mort à cause de moi.
J'ai cru en ce que tu as dit à propos de "toujours".
Mais...
Si cela devient un mensonge à cause de moi, alors avant que je ne vois ce moment passer...
Hé!
Quoi?!
Ce serait peut être mieux que je meurs ici.
Protéger le Maître est supposé être mon devoir..
Je ne vous trahirai jamais.
Oz!
Impossible!